Click here for the English version
1. Geltungsbereich
- Mit Betreten der Räumlichkeiten von Jive.Berlin (nachfolgend „TANZSCHULE“) erkennen die KundInnen und BesucherInnen (nachfolgend „BESUCHER“) der TANZSCHULE die an den Tanzstunden und Angeboten der TANZSCHULE teilnehmen oder sich in den Räumlichkeiten der TANZSCHULE aufhalten, die Geltung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen(nachfolgend: AGB) an.
- Die AGB gilt für alle Flächen und Räumlichkeiten der TANZSCHULE, einschließlich aller Zuwege sowie Außen-, Frei- und Parkflächen (nachfolgend: RÄUMLICHKEITEN).
- Die AGB gilt für alle BESUCHER der RÄUMLICHKEITEN und alle sonstigen Personen, egal aus welchem Grund diese die ANLAGEN betreten und unabhängig davon, ob eine Veranstaltung der TANZSCHULE durchgeführt wird.
- Zuwiderhandlungen gegen die AGB können zu einem sofortigem Verweis, einem Ausschluss von Veranstaltungen oder in schweren Fällen zu einem dauerhaften Hausverbot führen.
- Der TANZSCHULE steht in den RÄUMLICHKEITEN und auf dem dazugehörigen Gelände das alleinige Hausrecht gem. Ziffer 2 zu.
2. Hausrecht
- BESUCHER haben den Anweisungen der Mitarbeiter der TANZSCHULE zwecks Ausübung ihres Hausrechts, unbedingt Folge zu leisten. BESUCHER haben sich so zu verhalten, dass keine anderen Personen geschädigt, gefährdet oder mehr als nach den Umständen unvermeidbar behindert oder belästigt werden
- Bei regulären Tanzkursen wird BESUCHERN unter 16 Jahren der Zutritt zu den RÄUMLICHKEITEN nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten oder bei Vorlage einer schriftlichen Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten gestattet (gemäß JuSchG). Erziehungsberechtigte haben ihre Aufsichtspflicht zu gewährleisten.
- Bei besonderen Veranstaltungen wie Tanzwochenenden oder Wettkämpfen ist das Mindestalter für BESUCHER 16 Jahre. BESUCHER unter 18 Jahren wird der Zutritt zu den RÄUMLICHKEITEN nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten gestattet.
-
BESUCHERN wird der Zutritt zu den RÄUMLICHKEITEN verweigert oder diese werden den RÄUMLICHKEITEN verwiesen, wenn diese: - die Anordnungen der TANZSCHULE nicht befolgen, - erkennbar unter Alkohol- oder Drogeneinfluss stehen, - erkennbar gewaltbereit oder zur Anstiftung zu Gewalttaten bereit sind, bei denen ein Hausverbot besteht, - erkennbar die Absicht haben, die Veranstaltungen der TANZSCHULE zu stören oder verbotene oder gefährliche Gegenstände mit sich führen. - andere BESUCHER unangemessen bedrängen oder gar sexuell belästigen
- Es ist nicht gestattet Tiere jeglicher Art in die RÄUMLICHKEITEN mitzunehmen, es sei denn dies wird im Einzelfall von der TANZSCHULE auf Anfrage gestattet.
3. Verhalten
- BESUCHER haben die öffentlichen Zugänge zu den RÄUMLICHKEITEN zu benutzen.
- Sämtliche in der Anlage gefundenen Gegenstände sind der TANZSCHULE zu übergeben.
- Personen- oder Sachschäden, sind der TANZSCHULE unverzüglich mitzuteilen.
- Sämtliche technische Einrichtungen wie Feuermelder, Hydranten, elektrische Verteilungs- und Schalttafeln, Fernsprechverteiler sowie Heiz- und Lüftungsanlagen müssen durch die BESUCHER frei zugänglich und unverstellt bleiben. Alle Auf- und Abgänge sowie die Rettungswege und Notausgänge sind uneingeschränkt freizuhalten.
- BESUCHERN ist es untersagt: - Veranstaltungen der TANZSCHULE zu stören; - politische Propaganda und Handlungen, rassistische, fremdenfeindliche, verfassungsfeindliche Parolen oder Embleme zu verwenden oder zu verbreiten bzw. durch Gesten eine rechtsradikale Haltung kund zu tun; - nicht für die allgemeine Benutzung vorgesehene Bauten und Einrichtungen, insbesondere Fassaden, Zäune, Mauern, Umfriedungen, Absperrungen, Beleuchtungsanlagen, Kamerapodeste, Bäume, Masten aller Art und Dächer zu besteigen oder zu übersteigen; - Fluchttreppenhäuser der RÄUMLICHKEITEN zu benutzen, außer wenn zu einer Räumung aufgefordert wird; - Bereiche der RÄUMLICHKEITEN (z.B. Funktionsräume und Medienbereiche usw.), die nicht für die Allgemeinheit zugelassen sind, bzw. auf die sich die jeweilige Zutrittsberechtigung nicht erstreckt, zu betreten; - mit Gegenständen jeder Art zu werfen, oder Flüssigkeiten jeder Art zu verschütten; - Feuer zu entzünden, Feuerwerkskörper, Leuchtkörper, Rauchpulver, Rauchbomben, bengalische Feuer, Raketen, Wunderkerzen oder andere pyrotechnische Gegenstände abzubrennen oder abzuschießen; - Werbematerial, Drucksachen, Flugblätter zu verteilen und Sammlungen durchzuführen; - Bauliche Anlagen, Einrichtungen, oder Wege zu beschriften, zu bemalen oder zu bekleben oder sonstige Sachen in der Anlage aufzustellen; - die RÄUMLICHKEITEN durch das Wegwerfen von Gegenständen, Abfällen, Verpackungen, leeren Behältnissen o.Ä. zu verunreinigen; - Verkehrsflächen, Geh- und Fahrwege, Zu- und Abgänge zu den Besucherplätzen und Rettungswege einzuengen oder zu beeinträchtigen; - auf den Sitzmöglichkeiten zu stehen;
4. Haftung
- Das Betreten der RÄUMLICHKEITEN erfolgt auf eigene Gefahr. Für Personen- und Sachschäden, die durch Dritte verursacht werden, haftet die TANZSCHULE nicht.
- Die Haftung der TANZSCHULE und deren Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen, gleich welcher Art, ist mit Ausnahme von Personenschäden bzw. in den gesetzlich vorgesehenen Fällen auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt.
- Die Haftung der TANZSCHULE ist außer bei Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit sowie bei sonstigen Schäden im Falle vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Handelns auf den Ersatz des vorhersehbaren, vertragstypischen Schadens begrenzt.
- Die TANZSCHULE haftet nicht für den Verlust von Gegenständen, es sei denn, dass der Verlust auf einem schuldhaften Verhalten des Personals der TANZSCHULE beruht.
- Die TANZSCHULE haftet für Hör- und Gesundheitsschäden im Rahmen der gesetzlichen Haftung nur dann, wenn der TANZSCHULE und/oder ihren Erfüllungsgehilfen Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last gelegt werden können.
- Von den vorstehenden Regelungen abweichende, zwischen einem BESUCHER und der TANZSCHULE individualvertraglich schriftlich getroffene Vereinbarungen gehen den vorgenannten Regelungen vor.
5. Rückerstattungen
- Im Fall einer Absage der Teilnehmenden an einer Veranstaltung oder einem Kurs nach Bezahlung kann keine Erstattung der Kosten gegeben werden. Die TANZSCHULE wird sich jedoch bemühen, eine Lösung zu finden (z.B. Teil-Anrechnungen für zukünftige Veranstaltungen).
Klick hier für die deutschsprachige Version.
1. Scope
- By entering the premises of Jive.Berlin (hereinafter “DANCE SCHOOL”), customers and visitors (hereinafter “VISITORS”) of the DANCE SCHOOL who take part in the dance lessons and offers of the DANCE SCHOOL or who are in the premises of the DANCE SCHOOL recognize the validity of these General Terms and Conditions (hereinafter: General Terms and Conditions).
- The General Terms and Conditions apply to all areas and rooms of the DANCE SCHOOL, including all access routes as well as outdoor, open and parking areas (hereinafter: ROOMS).
- The General Terms and Conditions apply to all VISITORS to the PREMISES and all other persons, regardless of the reason for which they enter the FACILITIES and regardless of whether a DANCE SCHOOL event is being held.
- Violations of the General Terms and Conditions can lead to an immediate reprimand, exclusion from events or, in serious cases, a permanent ban from the premises.
- The TANZSCHOOL has sole domicile rights in the PREMISES and on the associated grounds in accordance with Section 2.
2. House Rules
- VISITORS must strictly follow the instructions of the DANCE SCHOOL employees in order to exercise their domestic rights. VISITORS must behave in such a way that no other persons are harmed, endangered or more than unavoidably hindered or harassed under the circumstances.
- For regular dance courses , VISITORS under the age of 16 are only permitted access to the ROOMS when accompanied by a legal guardian or upon presentation of a written declaration of consent from the legal guardian (according to JuSchG). Legal guardians must ensure their duty of supervision.
- For special events such as dance weekends or competitions, the minimum age for VISITORS is 16 years. VISITORS under the age of 18 are only permitted access to the PREMISES when accompanied by a legal guardian.
-
VISITORS will be denied access to the PREMISES or will be expelled from the PREMISES if they: - not following the instructions of the DANCE SCHOOL, - are clearly under the influence of alcohol or drugs, - are visibly willing to use violence or are prepared to incite acts of violence for which there is a ban on entering the premises, - clearly intend to disrupt the DANCE SCHOOL events or carry prohibited or dangerous items with them. - inappropriately harass or even sexually harass other VISITORS
- It is not permitted to bring animals of any kind into the PREMISES, unless this is permitted by the DANCE SCHOOL upon request in individual cases.
3. Behavior
- VISITORS must use the public entrances to the PREMISES.
- All items found in the facility must be handed over to the DANCE SCHOOL.
- Personal injury or damage to property must be reported to the DANCE SCHOOL immediately.
- All technical equipment such as fire alarms, hydrants, electrical distribution and switchboards, telephone distributors as well as heating and ventilation systems must remain freely accessible and undisturbed by VISITORS. All entrances and exits as well as escape routes and emergency exits must be kept completely clear.
- VISITORS are prohibited from: - to disrupt DANCE SCHOOL events; - to use or spread political propaganda and actions, racist, xenophobic, anti-constitutional slogans or emblems or to express a right-wing radical attitude through gestures; - to climb or climb over buildings and facilities not intended for general use, in particular facades, fences, walls, enclosures, barriers, lighting systems, camera platforms, trees, masts of all kinds and roofs; - to use the escape stairwells of the PREMISES, unless an evacuation is requested; - to enter areas of the PREMISES (e.g. function rooms and media areas, etc.) that are not permitted to the general public or to which the respective access authorization does not extend; - throwing objects of any kind or spilling liquids of any kind; - to light fires, burn or shoot fireworks, flares, smoke powder, smoke bombs, Bengal fires, rockets, sparklers or other pyrotechnic items; - distribute advertising material, printed matter, leaflets and carry out collections; - To label, paint or stick on buildings, facilities or paths or to set up other items in the facility; - to contaminate the PREMISES by throwing away objects, waste, packaging, empty containers, etc.; - to restrict or impair traffic areas, sidewalks and driveways, entrances and exits to visitor areas and emergency routes; - to stand on the seating options.
4. Liability
- Entering the PREMISES is at your own risk. The DANCE SCHOOL is not liable for personal injury or property damage caused by third parties.
- The liability of the DANCE SCHOOL and its vicarious agents, regardless of type, is limited to intent and gross negligence, with the exception of personal injury or in the cases provided for by law.
- The liability of the DANCE SCHOOL is limited to compensation for foreseeable, contract-typical damage, except for damage to life, body or health as well as other damage in the event of intentional or grossly negligent action.
- The DANCE SCHOOL is not liable for the loss of items unless the loss is due to culpable behavior on the part of the DANCE SCHOOL staff.
- The DANCE SCHOOL is only liable for damage to hearing and health within the scope of legal liability if the DANCE SCHOOL and/or its vicarious agents can be accused of intent or gross negligence.
- Agreements made in writing between a VISITOR and the DANCE SCHOOL that deviate from the above regulations take precedence over the aforementioned regulations.
5. Refunds
- If participants cancel an event or course after payment, no reimbursement of costs can be given. However, the DANCE SCHOOL will endeavor to find a solution (e.g. partial credits for future events).